La Coalition pour la diversité des expressions culturelles réunit les principales organisations de professionnel(le)s francophones et anglophones du secteur culturel au Canada. La cinquantaine d’associations qui en sont membres représentent plus de 350 000 créateurs et professionnels et 3 000 entreprises du milieu culturel.
Préoccupée tout autant par la santé économique du secteur culturel que par la vitalité de la création culturelle, la CDEC s’intéresse plus particulièrement au traitement de la culture dans les accords de commerce et à l’impact de l’environnement numérique sur la diversité des expressions culturelles.
Histoire et Mission
Histoire
La CDEC a été fondée au printemps 1998 par les principales associations québécoises du milieu culturel à l’occasion de la contestation du projet d’Accord multilatéral sur les investissements (AMI), qui visait une libéralisation des biens et services culturels. Dès l’automne 1999, la CDEC a invité les principales associations professionnelles du secteur de la culture au Canada à y adhérer.
A l’échelle internationale, la CDEC et les gouvernements québécois et canadien ont joué un rôle fondamental pour que soit reconnue la double valeur, économique mais aussi symbolique et identitaire, des biens et services culturels, et pour donner naissance à un mouvement qui a mené à l’adoption de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, à l’UNESCO en 2005. La CDEC a ensuite déployé ses efforts pour convaincre les professionnels de la culture de tous les continents de créer leur propre coalition afin d’inciter leur gouvernement à appuyer la Convention. La convention compte désormais 158 parties, dont 157 États et l’Union européenne.
Aujourd’hui, la CDEC compte une cinquantaine d’organisations qui représentent les professionnel(le)s impliqué(e)s dans la création, l’artistique, la production, l’édition et la distribution œuvrant dans les secteurs du livre, du cinéma, de la télévision, des nouveaux médias, de la musique, des arts d’interprétation et des arts visuels. La CDEC assure également le secrétariat de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC).
Mission
La Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) est la voix du milieu culturel. Elle assure la promotion de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO. Elle veille à sa mise en œuvre pour lui donner pleine force d’application à l’échelle nationale.
La CDEC effectue le suivi des engagements du gouvernement canadien sous la Convention. Elle s’assure que la capacité du gouvernement à mettre en œuvre des politiques de soutien aux expressions culturelles locales soit préservé et déployé adéquatement ; que la libéralisation des échanges et le développement des technologies n’entraînent pas systématiquement une uniformisation des contenus et un bouleversement des écosystèmes locaux face aux investissements étrangers.
La CDEC intervient principalement pour que les biens et les services culturels soient exclus des négociations commerciales et pour que la diversité des expressions culturelles soit présente dans l’environnement numérique. Son rôle consiste à :
- Favoriser la concertation de la société civile autour de ses priorités et des enjeux de la Convention;
- Faire le suivi des négociations commerciales menées par le gouvernement canadien afin de s’assurer du respect de l’exclusion des biens et des services culturels des négociations des accords commerciaux;
- Documenter les impacts et les conditions entourant l’offre de contenus culturels en ligne;
- Organiser des rencontres et représenter ses membres dans le cadre de la révision des lois et politiques ayant un impact sur la diversité des expressions culturelles;
- Assurer le secrétariat de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC) et participer aux débats à l’UNESCO pour soutenir un réseau international en faveur de la diversité des expressions culturelles.
Axes de travail
Notre expertise
Depuis plus de vingt ans, la Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) défend l’importance de la culture dans le développement des sociétés, ce qui lui vaut aujourd’hui une légitimité reconnue internationalement.
La Coalition s’emploie à mobiliser les parties prenantes de l’ensemble du milieu culturel – créateurs et créatrices, artistes, associations, organismes communautaires, décideurs politiques, chercheurs et chercheuses universitaires – et à tous niveaux – local, national et international. Son expertise se trouve à la fois dans la maîtrise de ses contenus, ses recherches et sa capacité de mobilisation.
Exemption culturelle dans les accords commerciaux
La Convention reconnait en droit international la nature distinctive, à la fois économique et identitaire, des biens et services culturels, ce qui justifie leur exemption de tout engagement de libéralisation dans les accords commerciaux. La CDEC effectue des analyses, fait le suivi des négociations commerciales auxquelles participe le gouvernement canadien et mène des représentations afin de s’assurer que les biens et services culturels soient exclus des accords commerciaux.
La CDEC veille ainsi à l’application de la Convention, pour que soit pleinement reconnu le droit souverain des États de favoriser la diversité des expressions culturelles sur leur territoire national par des mesures politiques, y compris par des aides financières.
La diversité des expressions culturelles en ligne
Pour la CDEC, la diversité des expressions culturelles dans l’espace numérique repose sur :
- L’existence d’un environnement équilibré permettant la création, la production et la diffusion de contenus culturels locaux diversifiés;
- La disponibilité et la promotion de ces contenus en ligne, et leur découvrabilité au Canada;
- La capacité des gouvernements de formuler et d’exécuter des politiques permettant de protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles en ligne;
- La capacité collective, notamment celle des milieux culturels, à mesurer l’atteinte des objectifs d’intérêt public.
Le rôle de la CDEC consiste également à effectuer des recherches et à favoriser le dialogue entre les milieux culturels, universitaires et gouvernementaux à l’échelle nationale et internationale afin de permettre aux artistes, créateurs et producteurs du pays d’enrichir le patrimoine culturel national dans les meilleures conditions possibles à l’ère numérique.
Comité exécutif
Andrea Kokonis
Andrea Kokonis est chef des services juridiques et avocate générale à la SOCAN, où elle dirige l’équipe des services juridiques. Elle supervise un vaste éventail de dossiers, notamment les négociations de licences musicales, les procédures d’application du droit d’auteur et les questions tarifaires devant la Commission du droit d’auteur du Canada. Elle joue également un rôle clé dans l’élaboration des stratégies d’affaires et juridiques de la SOCAN. Andrea agit aussi comme secrétaire générale de l’organisation.
Depuis son arrivée à la SOCAN en 2006, Andrea a contribué de façon déterminante à la conclusion d’ententes de licences avec les principaux services en ligne et a participé à divers processus relatifs aux services de musique en ligne, aux services audiovisuels en ligne, à la radio commerciale, aux services de musique payante et aux sonneries. En plus de son leadership juridique, elle pilote les activités de promotion gouvernementale de la SOCAN et conseille l’organisation sur les enjeux touchant la gouvernance et les membres. Andrea siège au Comité juridique et politique de la CISAC, où elle apporte son expertise sur des enjeux majeurs tels que l’intelligence artificielle générative et le droit d’auteur.
Hélène Messier
Hélène Messier est avocate spécialisée en propriété intellectuelle et elle œuvre dans le secteur culturel depuis plus de trente ans.
Depuis 2015, elle agit à titre de présidente-directrice générale de l’Association québécoise de la production médiatique après avoir été pendant plus de 17 ans à la barre de Copibec, une société de gestion collective des droits d’auteurs représentant le secteur de l’écrit et de l’image. Elle a été directrice de l’Union des écrivaines et écrivains québécois de 1988 à 1992, puis elle a travaillé six ans comme chef des droits d’auteur et directrice du développement commercial et des nouveaux médias pour la Société Radio-Canada.
En plus de siéger au conseil d’administration de la CDEC, elle est membre du comité de représentation professionnelle de Québec Cinéma, de l’Observatoire de la Culture et des Communications et de la Société collective des droits de retransmission.
Membre du Barreau du Québec, elle est également détentrice d’une maîtrise en administration publique.
Jérôme Payette
Jérôme Payette est directeur général de l’Association des professionnels de l’édition musicale (APEM) depuis 2015. En 2014, il a été envoyé par le Gouvernement du Québec à l’UNESCO (Paris) pour travailler au Secrétariat de la diversité des expressions culturelles. Précédemment, Jérôme a occupé le poste de Directeur du développement de l’Orchestre symphonique de Laval et a réalisé divers mandats de consultant dans le milieu culturel pour ArtExpert, Torrentiel et à son compte.
Jérôme est Vice-président de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles, membre du comité consultatif sur le disque et les arts de la scène de L’Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ), membre du Comité permanent de la formation mutualisée de l’Institut national de l’image et du son (INIS) et participe aux travaux de plusieurs coalitions québécoises et canadiennes, dont la Coalition pour une politique musicale canadienne.Musicien et gestionnaire, Jérôme est titulaire d’un Baccalauréat en interprétation jazz, d’un DESS en gestion d’organismes culturels et d’une maîtrise en management avec mémoire sur le développement culturel.
John Degen
John Degen est directeur général de The Writers’ Union of Canada et président de l’International Authors Forum, représentant plus de 3 000 auteur(e)s au Canada et 800 000 dans le monde. Il œuvre depuis plus de trente ans dans le secteur culturel canadien à titre d’auteur, de dirigeant et de responsable de programmes publics de financement. Lorsqu’il prendra sa retraite de son poste actuel, il continuera tout simplement d’écrire.
Carol Ann Pilon
Carol Ann Pilon est directrice générale de l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) depuis 2016. Elle siège au Panel de l’industrie et au Groupe de travail sur la diversité et l’inclusion de Téléfilm Canada, en plus d’être membre du Comité consultatif pour la production cinématographique et télévisuelle de l’Ontario.
Elle a occupé les postes de directrice générale de la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) et du Front des réalisateurs indépendants du Canada (FRIC). Titulaire d’un baccalauréat spécialisé en Communications, média & culture de l’Université d’Ottawa, Carol Ann a aussi mené une carrière en production audiovisuelle pendant plus de 20 ans au cours de laquelle elle a scénarisé et réalisé plusieurs émissions diffusées à Radio-Canada, TFO, TV5, Canal Vie et Bravo.
Christian Laforce
Depuis 2021, Christian Laforce occupe le poste de directeur général de Copibec, la société québécoise de gestion collective des droits de reproduction.
Œuvrant dans le domaine de la culture et des arts depuis plus de 20 ans, il a occupé plusieurs postes de direction et de conseiller. Son objectif : contribuer à l’amélioration des conditions de pratique des artistes et des organismes culturels. Il a également siégé à divers conseils d’administration au niveau local, régional et national.
Conseil d'administration
Présentation
Le conseil d’administration de la Coalition se compose d’un minimum de douze (12) et un maximum de quarante (40) administrateurs. Les administrateurs élisent parmi eux deux co-présidents, deux vice-présidents, un secrétaire et un trésorier en ayant soin de faire en sorte que le choix de l’ensemble de ces dirigeants reflète adéquatement les écosystèmes francophones et anglophones ainsi que la diversité des membres réguliers de la Coalition.
Composition du CA
- Co-président(e)s
AQPM – Association québécoise de la production médiatique : Hélène Messier
SOCAN – Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique : Andrea Kokonis
- Vice-président(e)s
TWUC – The Writer’s Union of Canada : John Degen
APEM – Association des professionnels de l’édition musicale : Jérôme Payette
- Trésorier(e)
APFC – Alliance des producteurs francophones du Canada : Carol Ann Pilon
- Secrétaire
Copibec : Christian Laforce
- Administrateurs et Administratrices
Access Copyright : Kate Edwards
ACP – Association of Canadian Publishers : Kay Rollans
Adisq : Simon Claus
ANEL – Association nationale des éditeurs de livres : Stéphanie Hénault
ANIM – Alliance nationale de l’industrie musicale : Clothilde Heibing
ARRQ – Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec : Gabriel Pelletier
CARFAC – Canadian Artists Representation / Le Front des artistes canadiens : April Britski
CEAE – Canadian Actors’ Equity Association : Alex Levine
CFM – Canadian Federation of Musicians : Allistair Elliott
CIMA – Canadian Independent Music Association : Andrew Cash
CMPA – Canadian Media Producers Association: Alain Strati
DGC – Directors Guild of Canada: Samuel Bischoff
DOC – Documentary Organization of Canada : Julian Carrington
ELAN – English-Language Arts Network : Miranda Castravelli
FCCF – Fédération culturelle canadienne française : Marie-Christine Morin
IQ – Illustration Québec : Karim Talbi
IMPACT – Independant Media Producers Association of Creative Talent : Samantha Kaine
MMF – Music Managers Forum Canada : Amie Therrien
MPC – Music Publishers Canada : Margaret McGuffin
Panorama : Thomas Jolicoeur
QEPC – Quebec English-language Production Council : Kirwan Cox
RAAV – Regroupement des artistes en arts visuels du Québec : Camille Cazin
SAC – Songwriters Association of Canada: Arun Chaturvedi
SACD – Société des auteurs et compositeurs dramatiques : Frederique Couette
SARTEC – Société des auteur.e.trice.s de radio, télévision et cinéma : Laurent Dubois
SCAM – Société civile des auteurs multimedia : Frederique Couette
SCGC – Screen Composers Guild of Canada : John Rowley
Les SMAQ – Les Scènes de musique alternatives du Québec : Jon Weisz
SPACQ – Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec : Arianne Charbonneau
UDA – Union des artistes : Pierre-Luc Brillant
UNEQ – Union des écrivaines et des écrivains québécois : Hélène Hutton
WGC – Writers Guild of Canada : Neal McDougall
XN Québec – L’Association des producteurs d’expériences numériques : David Lamarre
Équipe
Marie-Julie Desrochers
À titre de directrice générale de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles depuis 2022, Marie-Julie Desrochers favorise la concertation et la mobilisation du milieu culturel canadien en matière de protection et promotion de la diversité des expressions culturelles. Elle assure aussi le rôle de Secrétaire générale de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelles, ce qui la mène à participer activement, au nom de la société civile, aux travaux de l’UNESCO en lien avec la Convention de 2005 et à participer à des groupes de travail liant culture et développement durable. Auparavant, elle a travaillé à l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ), notamment aux affaires réglementaires et à la recherche. Elle détient une maîtrise en études littéraires, un baccalauréat en littératures de langue française et un diplôme en Art et technologie des médias.
Orélie Brûlet
Forte de ses formations en gestion d’organismes culturels et en muséologie, Orélie évolue depuis 15 ans dans différents types d’institutions montréalaises en tant que gestionnaire de projets spécialisée en événementiel culturel. Elle croit profondément en la perméabilité de la création artistique interdisciplinaire et utilise ses projets pour créer des ponts entre des partenaires de tous horizons. Soucieuse de répondre aux attentes des publics à qui elle s’adresse, elle met à profit ses expériences comme outil de changement social.
Aurore Lagonotte
Aurore Lagonotte possède huit ans d’expérience en marketing numérique, principalement au service d’organismes à but non lucratif et du secteur culturel. Titulaire d’une maîtrise en affaires internationales, elle met son expertise au profit d’organisations désireuses d’avoir un impact positif sur la société. Ce qui la stimule, c’est de contribuer activement au rayonnement des initiatives visant à améliorer le bien-être collectif, en mobilisant des stratégies numériques innovantes. Elle a rejoint la CDEC en septembre 2022 en parallèle de son retour aux études en psychologie.
Rosalie Marquis-Angulo
Rosalie Marquis-Angulo évolue à l’intersection de la recherche et des affaires internationales, avec un intérêt marqué pour la paradiplomatie, la gouvernance culturelle et le développement durable. Titulaire d’une maîtrise en études internationales, elle a contribué aux travaux du secrétariat de la Convention de 2005 à l’UNESCO et mené des recherches en droit international à la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles. Elle a également occupé un poste de conseillère au ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, où elle a travaillé sur des dossiers stratégiques en diplomatie culturelle et en coopération multilatérale. Aujourd’hui engagée dans la société civile, elle conjugue réflexion et action pour renforcer la diversité culturelle dans un monde en transformation.