À l’aube des 20 ans de la Convention de 2005 de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, la Coalition pour la diversité des expressions culturelles, avec le soutien du Canada et du gouvernement du Québec, est heureuse de vous inviter, le lundi 27 mai, à Québec, à une importante journée de conférences sous le thème Faire rayonner nos cultures à l’ère numérique – Échanges entre professionnel(le)s des milieux culturels d’ici et d’ailleurs, en marge des travaux de l’UNESCO sur le numérique. 

Cette journée est organisée par la Coalition pour la diversité des expressions culturelles, avec la collaboration de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle. Elle se déroulera en amont de la première réunion, à Québec, d’un groupe de 18 expert(e)s mandaté(e)s par l’UNESCO et les 153 Parties à la Convention pour produire des recommandations visant à protéger et promouvoir la culture dans l’environnement numérique. 

L’événement est dorénavant complet. Si vous souhaitez être mis sur la liste d’attente, merci d’écrire à coalition@cdec-cdce.org.

En savoir plus sur les intervenant(e)s

Au cours de cette journée, les intervenant(e)s seront invité(e)s à imaginer l’avenir de la Convention de 2005 sur la diversité des expressions culturelles en se livrant à une réflexion axée sur sa mise en œuvre dans l’environnement numérique.  

Le programme de la journée se concentrera autour des quatre thématiques suivantes, qui constituent les priorités de réflexion du groupe d’experts international formé par l’UNESCO : 

• La promotion de la diversité linguistique des contenus culturels ; 
• La découvrabilité des contenus culturels nationaux et locaux sur les plateformes numériques ; 
• L’importance d’une transparence accrue et significative des plateformes numériques autour des enjeux culturels, notamment la liberté artistique ; 
• L’impact de l’intelligence artificielle sur les industries culturelles et créatives. 

L’événement, bilingue, se tiendra uniquement en personne. L’interprétation simultanée en français et anglais sera disponible. N’oubliez pas de réserver rapidement votre hébergement ! 

Programme

9h – Mots de bienvenue et allocutions

Maître de cérémonie, Yves-Gérard Mehou-Loko, secrétaire général de la Commission canadienne pour l’UNESCO 

• Mot de bienvenue par Marie-Julie Desrochers, directrice générale, Coalition pour la diversité des expressions culturelles
• Cérémonie de reconnaissance des territoires autochtones par une prestation artistique de Christian Laveau, au tambour
• Allocution de la ministre du Patrimoine canadien, Pascale St-Onge
• Allocution du ministre des Transports et lieutenant du Québec, Pablo Rodriguez
  
• Allocution de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la Condition féminine, Martine Biron
• Allocution du ministre de la Culture et des Communications et ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Jeunesse, Mathieu Lacombe
• Allocution du sous-directeur général pour la culture de l’UNESCO, Ernesto Ottone

10h00 –Volet Conférences

Animatrice de la journée,  Catalina Briceño, Professeure, École des médias de l’UQAM et associée, à La Société des demains

Regards passés et futurs sur la Convention de 2005 de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles 

• Entretien avec l’Hon. Sheila Copps, Ancienne ministre du Patrimoine Canadien et Bill Skolnik, Coprésident, Coalition pour la diversité des expressions culturelles 
• entretien avec Louise Beaudoin, Ancienne et ministre; présidente du CA du Regroupement des événements majeurs internationaux (RÉMI) depuis 2014 et Hélène Messier, Coprésidente de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles 
• entretien avec Véronique Rankin, Directrice générale, Wapikoni mobile 

11h30 – Conférence sur l’impact de l’intelligence artificielle sur la diversité des expressions culturelles : panorama des grands défis légaux

• Casey Chisick, Associé et Président, Entertainment, Media & Sports Group, Cassels Brock & Blackwell LLP 

12h -13h – Dîner 

13h – Table ronde sur la découvrabilité des contenus culturels nationaux et locaux 

Précédé d’un court entretien enregistré avec Ibán García Del Blanco, Député au Parlement Européen, Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates 

• Renaud Lefebvre, Directeur général, Syndicat National de l’Édition (SNE) 
• Jérôme Payette, Directeur général, Association des professionnels de l’édition musicale (APEM) 
• Carol-Ann Pilon, Directrice générale, Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) 
• Claire Pullen, Directrice générale, Australian Writers’ Guild Authorship Collecting Society (AWGACS) 

14h30 – Discussion sur l’importance d’une transparence accrue et significative des plateformes numériques autour des enjeux culturels 

• Pierre Trudel, Professeur au Centre de recherche en droit public (CRDP), Faculté de droit, Université de Montréal 
• Sara Bannerman, Professeure, Chaire de recherche du Canada en politique de communication et gouvernance, Département des études en communication et arts médiatiques, Université McMaster 

15h30 – Table ronde sur la promotion de la diversité linguistique des contenus culturels 

• Dr. David Ifeoluwa Adelani, Chargé de recherche senior, University College London 
• Peter Kurzwelly, Chef des opérations, AI Sweden 

16h30 – Entretien sur la diversité des contenus francophones à l’heure du numérique 

• Marie–Philippe Bouchard, Présidente-directrice générale, TV5 Québec Canada