Le présent compte-rendu relate les échanges tenus lors de la journée de réflexion d’intervenants des milieux culturels, universitaires et juridiques tenue le 27 mai 2024 à Québec. On y rappelle le contexte de l’adoption de la Convention de 2005. Des acteurs ayant tenu des rôles clés dans l’avènement de cette convention ont en effet rappelé ses origines, ses finalités et sa teneur. Le thème de la diversité culturelle est ensuite abordé. Par la suite, ce compte-rendu expose en quoi la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles est une condition du développement durable. Les enjeux que la généralisation du numérique induit à l’égard de la diversité des expressions culturelles sont ensuite abordés. En particulier, sont évoqués les défis redoutables que pose l’avènement de l’intelligence artificielle générative. Enfin, nous passons en revue les principes à mettre de l’avant ou à actualiser pour que la Convention demeure un instrument pertinent et efficace.